Alive Again (tradução)

Você me chamou para trás em meio às ondas e águas rebeldes
Esse tipo de confiança que nunca senti, sempre acabo afundando
Eu estava realmente morto e no fundo do oceano?
Continue o curso, ouvi você dizer, mas tudo o que vi foi o longo caminho

Agora eu sinto que estou vivo novamente
Espalhe meus braços sobre o vento aberto
Sim, eu sinto que estou vivo novamente
Falhando ondas como respiração na minha pele

O guerreiro ferido não tem abrigo temporário
Perseguindo um inimigo que sempre se esconde dentro de mim
Finalmente, ele matou o que tinha pensado em sua pedreira
O homem que tinha o coração como o mar se foi e ele nunca será encontrado

Agora eu sinto que estou vivo novamente
Espalhe meus braços sobre o vento aberto
Sim, eu sinto que estou vivo novamente
Nunca olhar para trás para onde eu estive

Eu posso ver a luz queimando na minha alma
Pode ver a luz, eu sei que devo ir!

O Rei da Surpresa e a Rainha do Tédio
Saí para jantar na linha de fundo!
Bebendo sangue vinho tinto!
O Valete de Todos os Negócios e O Mestre de Nenhum
Prepare-se para voltar no máximo para todos!
Não é tarde demais (para se libertar)
Há algo mais (você costumava ver)
Volte para (onde você costumava estar!)

Voe para longe, perdido em um lugar de sonho
Eu quero me esconder, ido para sempre
Voe para longe dos gritos silenciosos
Eu quero me esconder, ido para sempre

As filhas da angústia e da raiva miserável
Puxe a espada da pedra como Al Capone
Como o rei da dor (enlouquece)
Onde o Papa de Roma (encontra o Papa em casa)
E a mancha de nicotina (fica inexplicável)

Voe para longe, perdido em um lugar de sonho
Eu quero me esconder, onde eu não consigo me lembrar
Voe para longe dos gritos silenciosos
Eu vou me esconder, ido para sempre

Fechaduras em uma caixa segurando dentro
O rosto no espelho parece disfarçar
O garoto na porta, quem eu era antes
É mais do que eu jamais serei
O Sol beijou o dia, eu estava no meu caminho
Eu adoraria amar você, mas não tenho tempo hoje
O homem que eu vi, que podia ficar no mar
Era mais do que eu jamais seria

Às vezes, na noite escura da minha alma
No canto da minha vida, eu vejo o homem dentro
Correndo novamente, o Sol brilhando
O garoto do lado triste, sem chance de ganhar
Basta passar por aquela porta, para algo muito mais
Mais do que jamais serei!
Às vezes, na noite escura da minha alma
Pelo canto do olho, vejo o homem dentro
Agora eu acho que ele está fazendo meus sonhos vivos
No mais brilhante do meu dia, eu posso ver o homem (eu vejo o homem)
Eu posso ver o homem lá dentro

O guerreiro ferido sem abrigo temporário
Tinha perdido a vontade de ficar de pé e lutar contra o inimigo que vive dentro
Agora ele está fugindo porque o rei dos exércitos anjos
Chegou para dar vida aos mortos
E limpar a escuridão com a luz
Agora sinto que estou vivo de novo
Estique meus braços ao vento aberto
Sim, sinto que estou vivo de novo
Nunca voltando para onde eu estive

Agora eu posso ver a luz queimando na minha alma
Eu posso ver a luz, eu sei que devo ir!
Eu preciso ir!

Alive Again (tradução)

Original

Neal Morse